قانون الأجانب و MRE
قانون الأجانب والمغاربة المقيمين بالخارج — مكتب محامي أكادير
يُقدّم مكتب محامي أكادير خدمات قانونية متخصصة للأجانب المقيمين بالمغرب والمغاربة المقيمين بالخارج، ويُوثّق العقود، ويُصادق على التوكيلات، ويُمثّل الموكلين أمام المحاكم المغربية والمديرية العامة للهجرة والسفارات والقنصليات في أكادير وسوس ماسة.
القسم 01
ما هي الخدمات القانونية المقدمة للأجانب المقيمين بالمغرب؟
يُقدّم محامي أكادير للأجانب المقيمين خدمات متكاملة تشمل استصدار بطاقة الإقامة، وتسوية الوضعية القانونية، وتأسيس الشركات، وشراء العقارات، وتوثيق عقود الزواج المختلط، وتمثيلهم أمام المحاكم المغربية والمديرية العامة للهجرة وفق القانون 02.03 الخاص بدخول وإقامة الأجانب.
يُنظّم القانون رقم 02.03 المتعلق بدخول وإقامة الأجانب بالمملكة المغربية الوضع القانوني للمقيمين الأجانب، ويُحدّد شروط الإقامة المؤقتة لسنة واحدة والإقامة المسجلة لعشر سنوات قابلة للتجديد، ويُعرّف حالات سحب البطاقة والترحيل والطرد الإداري عبر المديرية العامة للهجرة ومراقبة الحدود.
تتضمّن المسطرة إيداع ملف كامل لدى المصلحة الولائية للأجانب بأكادير يشمل جواز السفر وعقد الإيجار ومحضر المعاينة وشهادة الإيداع البنكي وشهادة طبية، ثم تحرير استمارة الطلب والمثول الشخصي للبصمة الرقمية والصور البيومترية وفق النموذج الموحّد.
يُباشر مكتب محامي أكادير الإجراءات أمام ولاية جهة سوس ماسة والمفوضية المركزية وقسم الأجانب، ويُتابع ملفات الجالية الفرنسية والإسبانية والبلجيكية والإيطالية المستقرة بحي فونتي وشارع الحسن الثاني وسوس العالية، ويُقدّم الطعون ضد قرارات الرفض أمام المحكمة الإدارية بأكادير.
يحتاج الموكل الأجنبي إلى تزويد المكتب بنسخة من جواز السفر ووثيقة عنوان السكن وعقد العمل أو إثبات الدخل ووصل الإيداع البنكي بقيمة 60.000 درهم للمتقاعدين، قبل حجز موعد استشارة مع المحامي المختص لدراسة الملف وفتح مسطرة الإقامة.
استصدار وتجديد بطاقة الإقامة المؤقتة والمسجلة
تأسيس الشركات الأجنبية والفروع التجارية بأكادير
شراء العقارات السكنية والفلاحية خارج المناطق المقيدة
توثيق عقود الزواج المختلط وفق المادة 14 من مدونة الأسرة
تمثيل أمام المحكمة الإدارية في قرارات الترحيل والطرد
استشارات ضريبية للمقيمين الأجانب والمتقاعدين الأوروبيين
القسم 02
ما هي إجراءات الحصول على الإقامة القانونية في المغرب؟
تبدأ إجراءات الإقامة بإيداع طلب لدى المصلحة الولائية للأجانب مرفقاً بجواز السفر وعقد الإيجار وإثبات الدخل، ثم البصمة البيومترية والمعاينة السكنية، ويُسلّم وصل مؤقت قبل استلام بطاقة الإقامة النهائية خلال ثلاثة إلى ستة أشهر.
تُصنّف بطاقة الإقامة المغربية إلى نوعين: البطاقة المؤقتة الصالحة لسنة قابلة للتجديد، والبطاقة المسجلة الصالحة لعشر سنوات تُمنح بعد أربع سنوات من الإقامة المنتظمة. تُوجّه البطاقة للمتقاعدين، والمستثمرين، وأزواج المغاربة، والطلبة، والعاملين بعقود شغل مصادق عليها من الوزارة.
يُودع الطلب لدى مصلحة الأجانب بولاية جهة سوس ماسة بأكادير خلال خمسة عشر يوماً من الدخول، ويتضمن الملف: أربع صور شمسية، نسخة جواز السفر، عقد الإيجار الموثق، شهادة السكنى، شهادة طبية، السجل العدلي من بلد الأصل مترجماً ومصادقاً عليه بالأبوستيل.
يُرافق محامي أكادير الموكل خلال موعد البصمة بمصلحة الأجانب قرب محكمة الاستئناف، ويُتابع ملفه عبر الرقم المرجعي حتى استلام الوصل المؤقت ثم البطاقة النهائية، ويُقدّم طعناً إدارياً في حالة الرفض خلال ستين يوماً أمام المحكمة الإدارية.
يجب على الموكل تجديد البطاقة قبل انتهاء صلاحيتها بشهرين تفادياً للغرامة وسحب الصفة النظامية، والاتصال بالمكتب مباشرة عبر الهاتف أو الحضور الشخصي مع الوثائق الأصلية لفتح الملف وتحضير استمارة الطلب بالنموذج الرسمي المطلوب.
- 01
تجميع الوثائق: جواز السفر، عقد الإيجار، إثبات الدخل، الصور البيومترية
- 02
ترجمة ومصادقة السجل العدلي وشهادة الميلاد بالأبوستيل
- 03
إيداع الملف لدى مصلحة الأجانب بولاية أكادير
- 04
إجراء البصمة البيومترية والمعاينة السكنية
- 05
استلام الوصل المؤقت الصالح لثلاثة أشهر
- 06
استلام بطاقة الإقامة النهائية وتوقيع محضر التسليم
القسم 03
ما هي المشكلات القانونية الشائعة للمغاربة المقيمين بالخارج؟
يواجه المغاربة المقيمون بالخارج مشكلات قانونية متعددة تشمل نزاعات الميراث العابر للحدود، وتوثيق الزواج المبرم في الخارج، وتنفيذ أحكام الطلاق الأجنبية، ونقل ملكية العقارات، واستخراج جواز السفر للأبناء المولودين بأوروبا، والنزاعات العقارية مع العائلة في المغرب.
يُشكّل ملف MRE تحدياً قانونياً مركّباً لأنه يجمع بين منظومتين تشريعيتين: القانون المغربي المستند إلى مدونة الأسرة ومدونة الجنسية، والقانون الأوروبي المستند إلى لوائح بروكسل 2 وروما 3. يُعقّد هذا التداخل ملفات الحضانة، والنفقة، وقسمة التركة، وتنفيذ الأحكام بين البلدين.
تتصدّر نزاعات الميراث قائمة الملفات المطروحة، إذ يترك المغربي المقيم ببلجيكا أو فرنسا أو هولندا عقارات بأكادير وإنزكان وتارودانت، فتنشب الخلافات بين الورثة حول الفرائض والقسمة، ويحتاج الملف إلى إراثة شرعية من المحكمة الابتدائية وتقدير خبير محلف.
يتولّى مكتب محامي أكادير معالجة ملفات الجالية المغربية بباريس ومرسيليا وبروكسيل وأمستردام، ويتواصل مع الموكلين عبر البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية، ويُمثّلهم بتوكيل موثق ومصادق من القنصلية المغربية في بلد الإقامة، دون الحاجة لحضورهم الشخصي.
يُنصح الموكل MRE بإعداد توكيل عام خاص لدى القنصلية قبل السفر، يُحدّد صلاحيات المحامي في البيع، والكراء، والتقاضي، وقبض الأموال، ومراسلة الإدارات، لتفادي تعطّل الملفات وضمان تسيير شؤونه العقارية والقانونية بالمغرب أثناء إقامته بالخارج.
القسم 04
كيف يُتعامل قانونياً مع ميراث وعقارات MRE في المغرب؟
يُطبّق القانون المغربي على ميراث العقارات الكائنة بالمغرب طبقاً للمادة 2 من مدونة الأسرة ولو كان الهالك مقيماً بالخارج، ويتطلب الملف إراثة شرعية من المحكمة الابتدائية، وشهادة وفاة مترجمة، وتحفيظ التركة، ونقل الملكية بالمحافظة العقارية.
ينص الفصل الثاني من مدونة الأسرة على أن العقارات الكائنة بالتراب المغربي تخضع حصراً للقانون المغربي في التركة والقسمة، بصرف النظر عن جنسية الهالك أو بلد إقامته. يُطبّق هذا المبدأ على الفيلات بأكادير، والأراضي بأولاد تايمة، والمحلات التجارية بالدشيرة.
تبدأ مسطرة التركة بطلب الإراثة أمام قاضي التوثيق بالمحكمة الابتدائية بأكادير، يُرفق بشهادة الوفاة الأجنبية المترجمة والمصادقة بالأبوستيل، ورسم الزواج، ورسوم ولادة الأبناء، وشهادة اللفيف بشهادة اثني عشر عدلاً، ثم يُصدر رسم الإراثة المحدّد للورثة وفرائضهم.
يُباشر محامي أكادير المسطرة كاملة عبر توكيل القنصلية، من استخراج رسم الإراثة، إلى تسجيل التركة بالمحافظة العقارية بشارع مكة، مروراً بأداء واجبات التسجيل بنسبة 1% للأصول والفروع، وحل النزاعات بين الورثة، وبيع أو قسمة العقار بالتراضي أو القضاء.
يتعيّن على الوريث MRE إرسال نسخ مصادقة من جواز سفره المغربي، وبطاقة تعريفه الوطنية، ورسم ولادته، والوكالة الموثقة بالقنصلية، إلى مكتب المحامي، والذي سيفتح الملف ويُباشر الإجراءات ويُوافيه بتقارير شهرية عن سير المسطرة وتوقيتات الجلسات.
القسم 05
ما هي إجراءات زواج المواطن الأجنبي في المغرب؟
يستوجب زواج الأجنبي بالمغرب تقديم طلب إذن لقاضي الأسرة بأكادير، مرفقاً بشهادة الكفاءة للزواج من القنصلية، والسجل العدلي، وشهادة طبية، وشهادة اعتناق الإسلام للرجل غير المسلم وفق المادة 14 من مدونة الأسرة، ثم توثيق العقد لدى العدلين.
تُنظّم المادة 14 من مدونة الأسرة المغربية زواج المغاربة بالخارج والأجانب بالمغرب، وتشترط في زواج المسلمة المغربية برجل أجنبي إثبات إسلامه بشهادة اعتناق من المجلس العلمي بأكادير، بينما يُتاح للمغربي الزواج بكتابية أجنبية دون هذا الشرط وفق المذهب المالكي.
يُودع الملف لدى قسم قضاء الأسرة بالمحكمة الابتدائية بأكادير، ويتضمن: شهادة الكفاءة للزواج من سفارة الأجنبي، رسم ولادة حديث، السجل العدلي من البلدين، شهادة طبية من طبيب معتمد، أربع صور شمسية، نسخة مصادقة من جواز السفر، وشهادة العمل أو الدخل.
يُرافق مكتب محامي أكادير الموكل الأجنبي خلال مثوله أمام قاضي الأسرة للاستماع، ثم لدى العدلين بمقر المحكمة لتحرير عقد الزواج، ويُتابع تسجيله بقنصلية بلد الأجنبي (فرنسا، إسبانيا، بلجيكا، إيطاليا) ليصبح نافذاً قانونياً في بلد الزوج الأصلي.
يجب على الطرف الأجنبي التوجه إلى سفارته بالرباط أو قنصليتها بأكادير للحصول على شهادة عدم الزواج وشهادة الكفاءة، ثم الاتصال بالمكتب لحجز موعد استشارة، وتقديم الوثائق كاملة، وتحديد تاريخ إيداع الملف وتحضير جلسة الاستماع مع القاضي.
- 01
استخراج شهادة الكفاءة للزواج من سفارة الأجنبي بالرباط
- 02
ترجمة ومصادقة الوثائق الأجنبية بالأبوستيل
- 03
شهادة اعتناق الإسلام للرجل غير المسلم من المجلس العلمي
- 04
إيداع الملف لدى قسم قضاء الأسرة بأكادير
- 05
جلسة الاستماع أمام قاضي الأسرة والحصول على الإذن
- 06
توثيق عقد الزواج لدى العدلين وتسجيله بالحالة المدنية
القسم 06
كيف يتعامل القانون المغربي مع طلاق المختلط الجنسية؟
يُطبّق القانون المغربي على طلاق الأزواج المختلطين إذا كان أحدهما مغربياً وتم الزواج بالمغرب، ويُشترط تنفيذ أحكام الطلاق الأجنبية عبر مسطرة التذييل بالصيغة التنفيذية أمام المحكمة الابتدائية بأكادير وفق الفصل 430 من قانون المسطرة المدنية.
يُحيل القانون الدولي الخاص المغربي على تطبيق القانون الوطني للزوجين المشتركين، فإن اختلفت جنسيتهما طُبّق قانون الزوج وقت رفع الدعوى، مع مراعاة النظام العام المغربي. تختص محكمة الأسرة بأكادير إذا كان موطن أحد الزوجين بالمغرب أو وقع عقد الزواج بالتراب الوطني.
تُنفّذ أحكام الطلاق الصادرة بفرنسا، بلجيكا، هولندا، إسبانيا، وإيطاليا بالمغرب عبر مسطرة التذييل بالصيغة التنفيذية، وتستند إلى الاتفاقيات القضائية الثنائية، خاصة الاتفاقية المغربية-الفرنسية لعام 1981، والاتفاقية المغربية-البلجيكية لعام 1981 الخاصتين بالأحوال الشخصية والتعاون القضائي.
يُودع محامي أكادير طلب التذييل لدى المحكمة الابتدائية بشارع 11 يناير، مرفقاً بالحكم الأجنبي الأصلي مترجماً، وشهادة عدم الاستئناف والنقض من محكمة بلد الإصدار، وإشهاد بالمصادقة الأبوستيل، ومحضر التبليغ للطرف الآخر، لتُصدر المحكمة أمراً بالتنفيذ خلال ثلاثة أشهر.
ينبغي على الموكل إرسال الحكم الأجنبي الأصلي أو نسخة مطابقة، مصحوبة بترجمة محلّفة إلى العربية من ترجمان محلّف بالمغرب، والحرص على مصادقة الأبوستيل، ثم التواصل مع المكتب لتحرير التوكيل بالقنصلية وفتح ملف التذييل بأكادير والمباشرة الفورية في المسطرة.
القسم 07
ما هي إجراءات التوثيق والترجمة المعتمدة للوثائق الأجنبية؟
تُصادق الوثائق الأجنبية بالأبوستيل في بلد الإصدار إذا كان عضواً في اتفاقية لاهاي 1961، أو عبر القنصلية المغربية، ثم تُترجم من ترجمان محلّف مقيد بلائحة وزارة العدل، وتُودع لدى الإدارة المغربية المعنية وفق نموذج قانوني موحد.
تخضع الوثائق الصادرة خارج المغرب لنظام المصادقة المزدوجة: الأبوستيل لدول اتفاقية لاهاي (فرنسا، إسبانيا، هولندا، بلجيكا، إيطاليا)، والمصادقة القنصلية للدول غير المنضمة. تشمل الوثائق المعنية: رسوم الولادة، عقود الزواج، أحكام الطلاق، السجل العدلي، الدبلومات، والوكالات.
يُقدّم الترجمان المحلّف المقيد بجدول محكمة الاستئناف بأكادير الترجمة الرسمية للعربية، مع وضع خاتمه وتوقيعه ورقم تقييده، وتُعدّ ترجمته حجة رسمية أمام المحاكم والمحافظة العقارية والحالة المدنية والمديرية العامة للضرائب والمصلحة الولائية للأجانب بولاية جهة سوس ماسة.
يُنسّق مكتب محامي أكادير مع شبكة من التراجمة المحلّفين بأكادير، ومع كتبة العدل، والموثقين العصريين، ومصلحة التصديقات بالولاية، لتسريع إجراءات التصحيح والمصادقة، ويُواكب الموكل من استلام الوثيقة الأجنبية إلى إيداعها موثقة ومترجمة لدى الإدارة المختصة.
يحتاج الموكل إلى إرسال الوثائق الأصلية بالبريد المضمون أو تسليمها شخصياً إلى المكتب، مع تحديد الغرض من الاستعمال (تركة، زواج، إقامة، بيع عقار)، ليُحدّد المحامي نوع المصادقة المطلوبة والترجمة الملائمة، ويُقدّم عرض أسعار شفافاً قبل بدء الإجراءات.
القسم 08
كيف يساعد مكتب محامي أكادير المغاربة المقيمين بالخارج؟
يُقدّم مكتب محامي أكادير للمغاربة المقيمين بالخارج خدمات شاملة بالتوكيل القنصلي تشمل بيع العقارات، واستخراج رسوم الإراثة، وتنفيذ الأحكام الأجنبية، وتوثيق الزواج المختلط، ومتابعة الملفات الضريبية، مع تقارير دورية عبر البريد الإلكتروني والواتساب.
يُوظّف مكتب محامي أكادير خبرة أكثر من خمس عشرة سنة في ملفات الجالية المغربية بأوروبا وكندا والخليج، ويتعامل سنوياً مع ملفات لموكلين من باريس، ليون، بروكسيل، أمستردام، مدريد، ميلانو، ومونتريال، في قضايا العقار، والأحوال الشخصية، والاستثمار، والجنسية.
يُتيح المكتب للموكل MRE إنجاز كل المساطر عن بُعد عبر توكيل قنصلي مفصّل يُحرّر بلغة القنصلية ويُترجم للعربية، ويُعفى الموكل من التنقل إلى المغرب إلا في الحالات التي يستوجبها القانون كالجلسات الشخصية أمام قاضي الأسرة للزواج أو الطلاق بالشقاق.
يُقدّم مكتب محامي أكادير الكائن بحي الداخلة بأكادير استشارات هاتفية ومرئية مجدولة، وعقود أتعاب شفافة محدّدة مسبقاً، وتقارير شهرية مكتوبة تتضمن نسخاً من الوثائق المودعة والمستلمة، ويُمثّل الموكل أمام كافة محاكم جهة سوس ماسة والمحافظات العقارية والإدارات الجبائية.
يبدأ الموكل بحجز موعد استشارة أولى عبر الموقع أو الهاتف، يعرض فيه ملفه ويتلقى تقديراً أولياً للإجراءات والأتعاب، ثم يُرسل الوثائق اللازمة والتوكيل المصادق بالقنصلية، ليُباشر المكتب الملف فوراً ويُوافيه بمستجدات منتظمة حتى نهاية المسطرة وتحقيق الهدف القانوني.
أسئلة شائعة
أسئلةٌ حول قانون الأجانب و MRE في المغرب
نعم، يُمكن بيع العقار بتوكيل خاص موثق ومصادق عليه لدى القنصلية المغربية بفرنسا، يُحدّد صلاحيات المحامي في التفاوض والتوقيع على عقد البيع أمام الموثق بأكادير، وقبض الثمن وتحويله إلى حسابكم البنكي بفرنسا دون أي حضور شخصي.
تواصل مع مكتبنا
للحصول على استشارةٍ قانونية في قانون الأجانب و MRE بأكادير.
يَستقبلكم مكتب محامي أكادير بموعدٍ مسبق في مكاتبنا بأكادير وإنزكان — بسرية تامة ومتابعة شخصية من المحامي الرئيسي للملف.
مجالات مرتبطة
قد تَهمُّكم أيضاً
قانون الأسرة
الطلاق، الحضانة، النفقة والإرث وفق مدونة الأسرة المغربية.
اكتشف المجالالميراث والوصايا
يحصر مكتب محامي أكادير التركة ويقسم الإرث وفق مدونة الأسرة والفقه المالكي أمام المحكمة الابتدائية بأكادير.
اكتشف المجالالقانون العقاري
معاملات الملكية، التحفيظ، الشفعة، الإفراغ، ونزاعات الكراء أمام المحاكم المغربية.
اكتشف المجال